זבובים מתים עושים את המשחה של הבושם העשיר והעצבני: כך גם קצת טיפש עולה על החוכמה והכבוד. 2 הבנתו של חכם נמצאת בידו הימנית, אך הבנתו של שוטה משמאלו. 3 כן גם, כשטיפש הולך בדרך, ההבנה שלו נכשלת בו: והוא אומר לכל אחד, שהוא טיפש. 4 אם רוח השליט תתרומם נגדך, אל תעזוב את מקומך: כיוון שהעדינות מרפה עבירות גדולות. 5 יש רוע שראיתי מתחת לשמש, כמו טעות הנובעת משליט: 6 האיוולת ממוקמת בגבהים גדולים, והעשירים יושבים במקומות נמוכים. 7 ראיתי משרתים על סוסים, ונסיכים הולכים כמשרתים על הארץ. 8 החופר בור ייפול לתוכו: ומי שיפרץ בגדר, נחש ינשך אותו. 9 מי שמחצבים אבנים ייפגעו בכך: ומי שמדביק עץ בסכנת הכחדה. 10 אם הברזל יהיה בוטה, ואחד לא מלטף את הקצה, עליו להעצים יותר: אבל חוכמה משתלמת לביים. 11 אם הנחש נושך לפני שהוא מוקסם, אין למקסם יתרון. 12 דברי פיו של חכם הם אדיבים: אך שפתיו של שוטה יבלעו את עצמו. 13 תחילת דברי פיו היא טיפשות, וסוף דיבורו הוא טירוף קשה. 14 גם שוטה מרבה מילים, אך האדם אינו יודע מה יהיה: ומה יהיה אחריו, מי יכול לומר לו? 15 עמל השוטים מעייף את כולם, כי הוא לא יודע איך ללכת לעיר. 16 אוי לך, ארץ, כאשר מלךך בן, ונסיכיך חוגגים בבוקר! 17 מאושר אתה, ארץ, כאשר המלך שלך הוא בן חורין, והנסיכים שלך אוכלים בעיתו הנכונה - בעוצמה, ולא בשכרות! 18 על ידי עצלות הקורות שוקעים פנימה, ומתוך בטלה של הידיים, הבית דולף. 19 משתה נעשה לצחוק, ויין משמח את החיים, והכסף עונה לכל דבר. 20 אל תקלל את המלך, לא, לא במחשבתך, ואל תקלל את העשירים בחדר המיטה שלך. כי ציפור אוויר תשא את הקול, ויש לה כנפיים יגיד את העניין.

Dead flies make the ointment of the rich and edgy perfume: so too a little fool surpasses wisdom and honor. 2 The understanding of a sage is in his right hand, but the understanding of a fool is on his left. 3 Yea also, when a fool walketh by the way, his understanding faileth him: and he saith to every one that he is a fool. 4 If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place: for delicacy lets go of great transgressions.5 There is an evil which I have seen under the sun, as the error of a ruler: 6 Foolishness is in great heights, and the rich sit in low places. 7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. 8 He that diggeth a pit shall fall into it: and he that breaketh the fence, a serpent shall bite him. 9 Those who quarry stones will be harmed by it;10 If the iron is blunt, and one does not stroke the edge, he must strengthen more: But wisdom pays to direct. 11 If the snake bites before it is enchanted, there is no maximizing advantage. 12 The words of a wise man's mouth are gracious: but the lips of a fool will swallow up himself. 13 The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his speech is severe madness.14 Even a fool multiplieth words, but man knoweth not what shall be: and what shall be after him, who can tell him? 15 The laborer of fools tireeth out all the people, because he knoweth not how to go to the city. 16 Woe unto thee, O land, when thy king is a child, and thy princes celebrate in the morning! 17 Blessed art thou, O land, when thy king is a free man, and thy princes eat at the right time - with power, and not with drunkenness!18 By the laziness the beams sink in, and out of idleness of the hands, the house leaks. 19 A feast is made to laugh, and wine makes life happy, and money answers everything. 20 Do not curse the king, no, not in your mind, and do not curse the rich in your bedroom. Because an air bird will carry the sound, and it has wings and will say the matter.